Here are listed all official canon resources.
“All text files from the Thief series can be found here. back to Resources index Thief Gold Thief...In-Game Text
“Loading Screens / Briefings Loading Screen Quotes Briefings & Cutscenes Books & Scrolls Checking...TDS resources in game text
“This is the library of all informational resources in the Thief games. Books and scrolls lists...Resources